最後更新:2026 年 9 月 4 日
「語言隨手學」協助使用者將主動選取的英文、日文或韓文網頁文字翻譯成繁體中文,並在本機收藏單字與學習進度。本政策說明擴充功能會處理哪些資料,以及資料的用途與保存方式。
處理的資料
- Gemini API Key:由使用者自行提供,儲存在目前 Chrome Profile 的擴充功能本機儲存空間。使用者可以在設定頁刪除已儲存的 Key。
- 使用者主動選取的網頁文字:只有在使用者點擊翻譯按鈕或要求解析單字時,才會連同 API Key 透過 HTTPS 傳送至 Google Gemini API,以產生翻譯及單字資料。
- 收藏與學習資料:收藏的單字、原句、網頁標題、來源網址、遇見次數、複習進度、發音課程進度及偏好設定,皆儲存在目前 Chrome Profile 的擴充功能本機儲存空間。
擴充功能不會讀取或傳送 Cookie、密碼、表單內容或完整瀏覽紀錄,也不會在使用者未主動要求翻譯時把網頁內容傳送至外部服務。
資料用途與分享
選取文字與 API Key 僅會直接傳送給 Google Gemini API,以完成使用者要求的翻譯或單字解析。開發者不設置收集伺服器,不會收到或儲存上述資料。
Google 對傳送至 Gemini API 資料的處理,依使用者與 Google 之間適用的服務條款及隱私權政策辦理。使用者應自行確認所使用 Gemini API 方案的資料處理條款。
我們不出售使用者資料、不將資料用於廣告或信用評估,也不允許人員閱讀使用者資料。除完成擴充功能明確提供的翻譯與學習功能外,不會將資料移轉給其他第三方。
保存、刪除與安全
本機資料會保留到使用者在擴充功能中刪除資料、清除擴充功能儲存空間,或解除安裝擴充功能為止。資料傳送至 Gemini API 時使用 HTTPS。API Key 不會提供給網頁 Content Script;但能存取使用者 Chrome Profile 或擴充功能偵錯環境的人,仍可能讀取本機儲存資料。
權限用途
storage:保存 API Key、語言與模型設定、收藏單字及學習進度。https://generativelanguage.googleapis.com/*:依使用者操作直接呼叫 Google Gemini API。http://*/*與https://*/*的 Content Script:只為偵測使用者主動選取的文字並顯示頁面內翻譯介面;不會在背景蒐集瀏覽內容。
政策變更與聯絡方式
若資料處理方式有實質變更,本政策會更新日期與內容,並在需要時於擴充功能中通知使用者。
如有隱私權或使用問題,請寄信至 gishou0930@gmail.com,或前往 GitHub Issues 留言。